作家简介 泽村公康 1971 年生于日本东京王人太田区。当今担任熊本深红足球队的守门员提醒，领有日本足协的B 级提醒文凭。从学生时期开动担任守门员，还是着力于三菱养和足球队和仙台大学足球队，1995 年在鸟栖俱乐部筹办队从事守门员提醒职责，1998 年开动担任熊本县大津高中足球队守门员提醒，同期在日本足球协会担任青少年提醒，在熊本和九囿一直从事守门员提醒的提升职责。2003 年开动，担任浦和红钻后生队守门员提醒，兼任日本女子足球队守门员提醒【DVDPS-868】本物ベリーダンサーNANA 誘惑の腰使いで潮吹きまくり！！2007-04-05ディープス&$DEEP’S117分钟，2007 年开动担任川崎前卫队守门员提醒，兼任青山学院大学足球队守门员提醒。2012 年开动担任滨消弱诚馆中学足球队提醒，2015 年开动担任熊本深红足球队的守门员提醒。2011 年与横滨水手队的松永设立提醒沿路竖立了 针对中学生的守门员培训班，而且一直为日本足球守门员的培训用逸待劳。 译者简介 王爽威 曾赴日本留学6 年，毕业于日本早稻田大学，得回拔擢学硕士学位。回国后一直从事日语训诫和翻译职责。北京光源日语学校独创东说念主之一。